ความหมายของคำ "it is better to travel hopefully than to arrive" ในภาษาไทย
"it is better to travel hopefully than to arrive" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
it is better to travel hopefully than to arrive
US /ɪt ɪz ˈbetər tu ˈtrævəl ˈhoʊpfəli ðæn tu əˈraɪv/
UK /ɪt ɪz ˈbetə tu ˈtrævəl ˈhəʊpfəli ðæn tu əˈraɪv/
สำนวน
การเดินทางด้วยความหวังดีกว่าการไปถึงจุดหมาย
the process of striving toward a goal is often more rewarding or enjoyable than the actual achievement of it
ตัวอย่าง:
•
I enjoyed the months of planning the wedding more than the day itself; truly, it is better to travel hopefully than to arrive.
ฉันสนุกกับการวางแผนงานแต่งงานหลายเดือนมากกว่าวันงานเสียอีก จริงๆ แล้ว การเดินทางด้วยความหวังนั้นดีกว่าการไปถึงจุดหมาย
•
Once he finished his masterpiece, he felt a sense of loss, proving that it is better to travel hopefully than to arrive.
เมื่อเขาสร้างสรรค์ผลงานชิ้นเอกเสร็จ เขากลับรู้สึกใจหาย ซึ่งพิสูจน์ว่า การเดินทางด้วยความหวังนั้นดีกว่าการไปถึงจุดหมาย